Salino

«Salino» es el adjetivo que en medicina califica lo relativo a la sal, en especial al cloruro de sodio disuelto en agua. Aparece sobre todo en la expresión solución salina, y por sí solo no nombra ningún producto: siempre remite a la disolución de la que forma parte.

Qué significa «salino» en medicina

Es un adjetivo, no una cosa. En el lenguaje clínico acompaña casi siempre a un sustantivo: solución salina, suero salino, medio salino. La forma femenina, «salina», es con diferencia la más frecuente, arrastrada por el uso constante de «solución salina».

Procede del latín salīnus, formado sobre sal, salis. Nació ya como adjetivo de cualidad, «que contiene sal», y llegó con ese mismo valor al vocabulario médico. Por sí solo no designa ningún preparado: el producto es la solución salina, y su versión isotónica al 0,9 % es el suero fisiológico. Para la composición y los usos conviene acudir a esas entradas.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra «salino»?

Del latín salīnus, a su vez de sal, salis. Significa literalmente «que contiene sal» o «relativo a la sal», y en medicina se aplica sobre todo a las soluciones de cloruro de sodio.

¿Es lo mismo «salino» que «salado»?

No exactamente. «Salado» alude al sabor o a un exceso de sal en el habla corriente. «Salino» es el término técnico, que indica presencia de sal en una disolución sin juicio sobre el sabor, y por eso es el que usa la medicina.

¿«Salino» equivale a «isotónico»?

No. «Salino» solo dice que la disolución contiene sal; «isotónico» indica que su concentración de partículas coincide con la del plasma. Hay soluciones salinas isotónicas, como el suero fisiológico al 0,9 %, y también las hay hipertónicas o hipotónicas, según la cantidad de sal que lleven.

Referencias

Real Academia Española. Salino, salina. Diccionario de la lengua española.
Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Intravenoso. MedlinePlus, enciclopedia médica en español.
Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). Ficha técnica de cloruro de sodio 0,9 % solución para perfusión. CIMA.
Manual MSD, versión para profesionales. Reanimación con líquidos intravenosos.

Entradas relacionadas

Solución salina. La familia de soluciones de sal en agua y sus distintas concentraciones.
Suero fisiológico. La solución salina isotónica al 0,9 %, con su composición y sus usos.
Suero salino. Otra denominación habitual del suero fisiológico.
Solución isotónica. La solución con una concentración de partículas semejante a la del plasma.
Solución cristaloide. El grupo de soluciones de moléculas pequeñas al que pertenecen las salinas.
Fluidoterapia. La administración de líquidos para reponer o mantener el volumen del organismo.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com