Quiste chocolate

¿Qué es un quiste de chocolate?

El término médico "quiste de chocolate" se refiere a una forma particular de quiste ovárico, también conocido como endometrioma. Estos quistes, que forman parte de una condición médica más amplia llamada endometriosis, obtienen su nombre coloquial debido a su apariencia: el contenido de estos quistes suele ser espeso y de color marrón oscuro, similar al chocolate.

La endometriosis es un trastorno en el que el tejido que normalmente reviste el interior del útero, conocido como endometrio, crece fuera de este. En el caso de los endometriomas, este tejido endometrial crece en el ovario, formando quistes que pueden variar en tamaño, desde unos pocos milímetros hasta varios centímetros. 

Los quistes de chocolate se desarrollan cuando este tejido endometrial sangra durante el ciclo menstrual pero no puede drenar al exterior, lo que resulta en la acumulación de sangre antigua que da lugar a un quiste lleno de material espeso y marrón. Es importante señalar que, aunque los endometriomas son quistes ováricos, no todos los quistes ováricos son endometriomas.

El mecanismo exacto detrás de la formación de los endometriomas no se conoce completamente. Algunas teorías sugieren que la menstruación retrógrada, en la que la sangre menstrual fluye hacia atrás a través de las trompas de Falopio y hacia la cavidad pélvica, podría jugar un papel en la implantación del tejido endometrial en el ovario. Otras teorías implican la metaplasia celómica, un proceso en el que las células peritoneales se transforman en células endometriales.

A pesar de que los quistes de chocolate están asociados con la endometriosis, no todas las mujeres con endometriosis desarrollarán endometriomas. Del mismo modo, no todas las mujeres con endometriomas tendrán síntomas de endometriosis. Sin embargo, en aquellas que sí presentan síntomas, estos pueden incluir dolor pélvico crónico, dismenorrea (dolor menstrual), dispareunia (dolor durante el coito), y problemas de fertilidad.

El diagnóstico de los quistes de chocolate se realiza a través de técnicas de diagnóstico por imagen como la ecografía transvaginal o la resonancia magnética (RM). Estos estudios permiten visualizar el quiste, determinar su tamaño, y evaluar su efecto sobre el ovario y los órganos pélvicos circundantes. A veces, también puede ser necesario un análisis de sangre para medir el nivel de CA-125, una proteína que puede estar elevada en mujeres con endometriosis, aunque este no es un indicador específico de la enfermedad.

El tratamiento de los quistes de chocolate depende de la edad de la paciente, la severidad de los síntomas, el deseo de tener hijos, y el tamaño y número de quistes presentes. En algunos casos, se puede optar por un enfoque conservador con medicamentos hormonales que ayudan a controlar los síntomas. En otros casos, puede ser necesario el tratamiento quirúrgico para eliminar el quiste, ya sea mediante cirugía laparoscópica o, en casos más graves, mediante laparotomía. Sin embargo, incluso después del tratamiento, los quistes de chocolate pueden volver a aparecer.

© Clínica Universidad de Navarra 2023